|english|español|català|

LICENCIA

Se ofrece CLAM bajo la Licencia de GNU Licencia Pública General (GPL).

Usted puede conseguir una copia completa de la licencia escribiendo a la Free Software Foundation, Inc., 59 Temple PLace, Suite 330, Boston, MA 02111-1308 EE.UU. o en http: // www.gnu.org/copyleft/gpl.html.

Lo siguiente es un breve resumen de lo que significa esta licencia. Sin embargo, esto no implica que la FSF esté de acuerdo con las palabras exactas de este sitio web. Para interpretaciones legales puedes ponerte en contacto con la FSF en Europa (http://fsfeurope.org)

La GPL es la licencia usada con más a menudo para el Software libre, con más del 50 % de todo el Software Libre licenciado con ello. Para que un software pueda clasificarse como Software Libre, este debe conceder al usuario la libertad de usar, modificar, estudiar, y distribuirlo. "Copyleft" protege estos derechos requiriendo que el resultado de usar el Software Libre sea también Libre. GPL es una versión particular del Copyleft soportada por proyecto GNU y la FSF.

Todo esto significa, en resumen, que puedes hacer lo que quieras con CLAM mientras el software resultante también esté licenciado en GPL. (Aunque las modificaciones internas o personales hechas sobre CLAM no tienen porque hacerse públicas).

Nota: un rasgo importante del software libre es que el código original debe ser abierto para así poder ser modificado eficazmente. Open Source, sin embargo, es hoy día algo diferente y un código de fuente abierta no necesariamente implica un Software Libre.

El Copyleft está para proteger la libertad del usuario, pero también los derechos del autor. Nadie será capaz de hacer un software "privativo" (lo opuesto a Libre) sin su consentimiento. (Uno puede vender y distribuir el producto y ganar dinero de aquella actividad mientras esto no viole la licencia de GPL).

Entonces, ¿Qué pasa si quieres construir un software "privativo" y quieres usar CLAM? ¿Puedes hacerlo? La respuesta es no, pero... Pero si te pones en contacto con nosotros posiblemente podamos llegar a un acuerdo y ofrecerte una licencia no-GPL para usar CLAM. Este esquema licenciativo doble sólo puede ser usado por los propios autores y no por un tercero.

De todos modos, si tienes cualquier duda sobre la licencia, por favor envía un correo a clam-info@iua.upf.es.